미국 영어 표현 & 문화 정리

1️⃣ Any vending machines in here?

• 자판기 위치를 물을 때 쓰는 표현
• “Any vending machines in here?” 또는 “Are there any vending machines around here?”
• vending machine: 음료, 과자, 담배 등 판매
• 관련 표현:

• “I’m kind of hungry. I feel like some snacks.”
• “There are vending machines downstairs for coke, candies, cookies and even cigarettes.”

2️⃣ Cash or charge?

• 계산할 때 현금인지 카드인지 묻는 표현
• “Cash or charge?” → “현금이세요, 카드세요?”
• 답변 예시:
• 카드 결제 시: “Do you take credit cards?” 또는 “Credit cards honored here?”
• 패스트푸드점에서: “Here or to go?” → “여기서 드시나요, 포장하시나요?”

3️⃣ Have anything smaller?

• 큰 지폐를 냈을 때 잔돈이 있는지 물을 때
• “Have anything smaller?” → “더 작은 돈 있으세요?”
• 반대 표현: “Have anything larger?”
• 은행에서 큰 돈 받을 때: “Would you like large bills?”
• 답변 예시: “Yes, $100 bills, please.” / “Larger bills, please.”

4️⃣ Can you break this?

• 큰 지폐를 잔돈으로 바꿔줄 수 있는지 물을 때
• 표현 예시:
• 커피숍 등에서: “Can you take a 50-dollar bill?” → “받을 수 있나요?”
• 잔돈 요청 시: “Can I have singles for this $10 bill?”

5️⃣ Will that be all?

• 주문 마무리할 때 “그게 전부세요?”
• 표현 예시:
• 이어지는 질문: “Cash or charge?” / “Here or to go?”

6️⃣ Your credit card maxed out.

• 카드 한도 초과 시 나오는 표현
• “I’m sorry, but your credit card maxed out.”
• 또는 “You’re over your credit limit.”
• 카드 결제 시 신분증 요구: “Can I see your driver’s license?”
• 카드가 거절되면 다른 결제 수단 필요

💬 기타 표현 & 유머

• “Laughing is the best rest.” → 웃음은 최고의 휴식
• Churchill 유머:
• Weight-watchers 전화번호 유머:
• 재치 있는 표현:

• “I’m as broke as a pickpocket in a nudist colony.” → “완전 빈털터리야”